After moving into the property that resembled 'a building site', Jack decided to build a case against his landlord