'I'm not altogether sure that one of the things the late Queen would regard as people 'showing respect' is food banks closing for the day'